PRESSEINFO

Verleihung der Sommer- und Winter-Awards
Internationaler Skiareatest 2013/2014
Alpitec/Prowinter

Qualität im Sommer- und Wintertourismus

Winter-Awards des internationalen Skiareatest zum 19. Mal vergeben -
dieses Jahr zum ersten Mal gemeinsam mit den Sommer-Awards

Der Skiareatest, der sich in den letzten Jahren zum absoluten Gradmesser im Sommer- und Wintertourismus entwickelt hat, sandte auch in der vergangenen Sommer- und Wintersaison sein Team aus, um die Besten der Besten zu ermitteln.

Der Testsieger der Wintersaison 2013/14 kommt aus Salzburg, die Bergbahnen Flachau erreichten in der Gesamtwertung die höchste Punktezahl. Die Aufsteiger des Jahres 2014 aus Österreich sind die Alpendorf Bergbahnen und die Bergbahnen Wagrain ebenfalls aus Salzburg. Die Belalp Bahnen wurden zum Schweizer Aufsteiger gekürt, aus Italien darf sich das Skigebiet Ratschings-Jaufen über den Award freuen und aus der Slowakei wurde Jasná – Nízke Tatry als Aufsteiger des Jahres 2014 prämiert. Die beliebtesten Familienskigebiete sind der Murtal Seilbahnen / Kreischberg in der Steiermark und das Skigebiet Schöneben in Südtirol. Die begehrten internationalen Pistengütesiegel wurden u. a. an die Bergbahnen Brandnertal (Vbg.), Lachtal Lifte und Seilbahnen (Stmk.), Mayrhofner Bergbahnen (Tirol), Skigebiet Watles (Südtirol) und das Skigebiet Schwemmalm (Südtirol) für drei Jahre vergeben. Über das Pistengütesiegel in Gold durften sich u. a. die Alpendorf Bergbahnen, Hochalmlifte Christlum (Tirol), Bergbahnen Flachau, Zillertal Arena (Tirol) und die Belalp Bahnen freuen. Das Tiroler Seilbahnunternehmen, die Bergbahn Kitzbühel darf das internationale Pistengütesiegel bereits zum zweiten Mal für drei Jahre verlängern und das Skigebiet Schöneben schon zum dritten Mal – dafür gab es das internationale Pistengütesiegel – triple Gold. Das Weltcup-Pistengütesiegel – auch in triple Gold wurde an den Skiworldcup Alta Badia für weitere drei Jahre vergeben".

Rupert Baumann aus Wagrain durfte den Ehrenpreis Lebenswerk für sein jahrzehntelanges Engagement für die Bergbahnen AG Wagrain entgegennehmen, wo er 42 Jahre als Vorstand tätig war sowie Meilensteinen in seiner beruflichen Laufbahn wie zum Beispiel der Gründung des ersten Skibusses und der Gründung von Ski amadé. Die Awards für den Seilbahner des Jahres 2014 gingen an Ernst Brandstätter von den Bergbahnen Flachau, Karl Schmidhofer von den Murtal Seilbahnen / Kreischberg und Bohuš Hlavatý von Jasná – Nízke Tatry. Auch die Leistungen der fleißigen Mitarbeiter wurden mit Skiareatest-Awards belohnt: Bestes Marketing in Gold für Bettina Plank und Stefanie Bergmüller von den Bergbahnen Flachau, Katharina Emberger von den Bergbahnen Wagrain und für Jasná – Nízke Tatry. Über die Betriebsleitertrophy durften sich Thomas Eder von den Hochalmliften Christlum, Johann Fritzenwallner und Josef Viehhauser von den Bergbahnen Wagrain sowie Boštjan Klinar von Žičnice Vogel Bohinj (SI) freuen. Die Pistenleitertrophy wurde an Alexander Kröll von der Zillertal Arena und Michi Nellen von den Belalp Bahnen vergeben. Skiareatest-Awards für das Fun & Action-Angebot gingen an die Mayrhofner Bergbahnen, Murtal Seilbahnen / Kreischberg und an das Skigebiet Schöneben in Gold sowie an das Skigebiet Watles. Mit der Sicherheit auf der Piste konnten die Bergbahn Kitzbühel, Murtal Seilbahnen / Kreischberg und das Skigebiet Ratschings-Jaufen punkten. Die Pistenrettung der Alpendorf Bergbahnen, Lachtal Lifte und Seilbahnen sowie die Carabinieri des Skigebietes Ratschings-Jaufen wurden mit der Pistenrettung Sicherheitstrophy ausgezeichnet. Für die hervorragenden Ideen und deren Umsetzung wurden das Skigebiet Schöneben und die Riesneralm Bergbahnen (Stmk.) belohnt. Die beliebtesten Bergrestaurants sind in Jasná – das Von Roll Restaurant, in Mayrhofen – das Restaurant Bergrast und in Brand das Heystaurant Goona zu finden. Das Hamilton Lodge & Spa wurde zum beliebtesten Alpenhotel in Gold gekürt, die beliebteste Skihütte in Gold befindet sich in Südtirol – die Ausser Schwemmalm und auch die Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm in Zell darf sich beliebteste Skihütte nennen. Gefeiert wird in der beliebtesten Aprés-Ski Bar in Gold im Restaurant Pilzbar.

Die besten Events gab es in der vergangenen Saison in Flachau, den Audi FIS Skiweltcup und in der Zillertal Arena, das alljährlich stattfindende "Stroh Juchhee".

Die Skischulen des Jahres 2014 mit fünf Schneekristallen in Gold sind die Skischule Hochzillertal, Magic Snow Riesneralm und die Skischule Reschen. Fünf Schneekristalle in Silber gab es für die Skischule Kitzbühel – Rote Teufel. Die Skischulen erhielten neben dem Skigebiet Schöneben auch den Award für das beste Kinderangebot in Gold. Als Sportshop des Jahres ging das Skiservice-Center Hubert Kröll in Zell und Mayrhofen hervor. Beschneiungstrophies gingen u. a. an die Bergbahnen Brandnertal und Bergbahnen Flachau. Über die Pistenfahrertrophy dürfen sich die Alpendorf Bergbahnen, Murtal Seilbahnen / Kreischberg, Skigebiet Schwemmalm und Žičnice Vogel Bohinj freuen. Die Bergbahnen Flachau und Wagrain haben das beste Gästeinformationssystem zu bieten. Das freundlichste Kassapersonal trifft man bei den Alpendorf Bergbahnen und der Bergbahn Kitzbühel an sowie das freundlichste Bahnpersonal bei den Murtal Seilbahnen / Kreischberg.

In der Sommersaison punktete die Schilthornbahn in der Schweiz mit ihrem einzigartigen Angebot – u. a. mit der Bond World und belegte so Platz 1 in der Gesamtwertung. Für die Planung und Umsetzung der Bond World zeichnet das niederösterreichische Unternehmen pronatour verantwortlich – diese erneute Meisterleistung wurde mit dem Skiareatest special Award belohnt. Der Aufsteiger des Jahres 2013, der Dachstein hat seinen Gästen einiges zu bieten; von Sky Walk, Panorama Gondel über den Dachstein Eispalast. Weitere Sommer-Awards wurden an das Restaurant Raduha in Slowenien, an das Südtiroler Ski- und Wandergebiet Watles und das deutsche Unternehmen Mountaincart für ihre Funsport-Geräte vergeben.

Wo befindet sich das beste Familienskigebiet, wo gibt es das beliebteste Bergrestaurant, welches Kassateam punktet mit Freundlichkeit und Service oder welche Ski- bzw. Tourismusregion hat die besten Ideen? Auch im vergangenen Sommer und Winter schwirrte das anonyme Testteam des internationalen Skiareatests aus, um zahlreiche Skigebiete und Tourismusdestinationen unter die Lupe zu nehmen und deren Angebot anhand vorgegebener Kriterien zu bewerten. Wer zu den absoluten Gewinnern, wer zu den Aufsteigern in der vergangenen Sommer- und Wintersaison zählt, präsentierte der internationale Skiareatest anlässlich der Sommer- und Winter-Awards-Verleihung Anfang April bei der Fachmesse Alpitec/Prowinter in Bozen. 500 geladene Gäste, darunter Südtirols oberster Seilbahner Siegfried Pichler, Fachverbandsobmann der Seilbahnen Österreichs Franz Hörl, Direktor der Messe Bozen Reinhold Marsoner, Linda Stricker, Kantonsrat Leo Jeker, Olympiasieger und Weltmeister Ernst Hinterseer verfolgten die spannende Verleihung der Sommer- und Winter-Awards, die von den Jodoker Dorfmusikanten unter der Leitung von Werner Daum eröffnet wurde. Moderatorin Margit Bacher führte mit Skiareatest-Präsident Klaus Hönigsberger gelungen durch das Event. Toferer Textil aus Eben im Pongau zeigte bei einer Modenschau die neueste Kollektion. Nach der rundum gelungenen Veranstaltung wurde noch zum gemütlichen get-together in die Erwin Stricker-Lounge geladen.

::: Ergebnisse  Skigebietstest 2013/2014

 

Platz 1

Bergbahnen Flachau, Salzburg (A)

sponsored by Carvatech

 

Familienskigebiet - A

Murtal Seilbahnen / Kreischberg, Steiermark (A)

sponsored by CWA

Familienskigebiet - I

Skigebiet Schöneben, Südtirol (I)

sponsored by Achenseeschiffahrt

 

Aufsteiger
des Jahres 2014

Österreich

Alpendorf Bergbahnen, Salzburg (A)

sponsored by CWA

Bergbahnen Wagrain, Salzburg (A)

sponsored by CWA

Aufsteiger
des Jahres 2014

Schweiz

Belalp Bahnen, Wallis (CH)

sponsored by CWA

Aufsteiger
des Jahres 2014

Italien

Skigebiet Ratschings-Jaufen, Südtirol (I)

sponsored by Carvatech

Aufsteiger
des Jahres 2014

Slowakei

Jasná – NÍzke Tatry, Žilinský kraj (SK)

sponsored by CWA

 

::: Einzelergebnisse 2013/2014

 

Internationales
Pistengütesiegel
triple GOLD

Seilbahn Schöneben, Südtirol (I)

sponsored by Prinoth

6,0
Internationales
Pistengütesiegel
GOLD

Alpendorf Bergbahnen, Salzburg (A)

Hochalmlifte Christlum, Tirol (A)

Bergbahnen Flachau, Salzburg (A)

Bergbahn Kitzbühel, Tirol (A)

Murtal Seilbahnen / Kreischberg, Steiermark (A)

Bergbahnen Wagrain, Salzburg (A)

Zillertal Arena, Tirol (A)

Belalp Bahnen, Wallis (CH)

Skigebiet Ratschings-Jaufen, Südtirol (I)

sponsored by Prinoth

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

Weltcup
Pistengütesiegel
triple GOLD

Skiworldcup Alta Badia – Gran Risa, Südtirol (I)

6,0

Internationales
Pistengütesiegel

Bergbahnen Brandnertal, Vorarlberg (A)
Lachtal Lifte und Seilbahnen, Steiermark (A)
Žičnice Vogel Bohinj, Gorenjska (SI)
Jasná – Nízke Tatry, Žilinský kraj (SK)

Mayrhofner Bergbahnen, Tirol (A)
Skigebiet Watles, Südtirol (I)

Skigebiet Schwemmalm, Südtirol (I)

sponsored by Prinoth

5,8
5,8
5,8
5,8

5,7
5,7

5,6

Beliebteste Aprés-Ski Bar - GOLD

Restaurant Pilzbar, Finkenberg – Tirol (A)

sponsored by Pro Infosystems

Beliebteste Skihütte - GOLD

Ausser Schwemmalm, St. Nikolaus – Südtirol (I)

sponsored by Achenseeschiffahrt

Beliebteste Skihütte

Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm, Zell - Tirol (A)

sponsored by GEOtec

Beliebtestes Alpenhotel - GOLD

Hamilton Lodge & Spa, Belalp - Wallis (CH)

sponsored by Achenseeschiffahrt

Beliebtestes Bergrestaurant - GOLD

Von Roll Restaurant – Jasná, Žilinský kraj (SK)

sponsored by s&bt

Beliebtestes Bergrestaurant

Restaurant Bergrast, Mayrhofen - Tirol (A)
Heystaurant Goona, Brand – Vorarlberg (A)

sponsored by Messe Bozen

Beschneiungstrophy Alpendorf Bergbahnen, Salzburg (A)
Bergbahnen Brandnertal, Vorarlberg (A)
Bergbahnen Flachau, Salzburg (A)
Mayrhofner Bergbahnen, Tirol (A)
Bergbahnen Wagrain, Salzburg (A)

sponsored by Hydrosnow

Beste Events - Gold

Audi FIS Skiweltcup - Bergbahnen Flachau, Salzburg (A)

sponsored by Pro Infosystems

Beste Events

Stroh Juchhee - Zillertal Arena, Tirol (A)

sponsored by Pro Infosystems

Beste Kinderangebote - GOLD

Magic Snow Riesneralm, Steiermark (A)
Skischule Hochzillertal, Kaltenbach - Tirol (A)
Skischule Kitzbühel - Rote Teufel, Tirol (A)
Skigebiet Schöneben, Südtirol (I)
Skischule Reschen, Südtirol (I)

sponsored by Sport 2000

Bestes Gästeinformationssystem - GOLD Bergbahnen Flachau, Salzburg (A)
Bergbahnen Wagrain, Salzburg (A)

sponsored by Pro Infosystems

Bestes Marketing - GOLD

Bettina Plank & Stefanie Bergmüller
Bergbahnen Flachau, Salzburg (A)

sponsored by Carvatech

Katharina Emberger
Bergbahnen Wagrain, Salzburg (A)

Jasná - NÍzke Tatry, Žilinský kraj (SK)

sponsored by CWA

Betriebsleitertrophy

Thomas Eder - Hochalmlifte Christlum, Tirol (A)
Johann Fritzenwallner – Bergbahnen Wagrain, Salzburg (A)
Prok. Josef Viehhauser – Bergbahnen Wagrain, Salzburg (A)
Boštjan Klinar – Žičnice Vogel Bohinj, Gorenjska (SI)

sponsored by Durch-Blick

Ehrenpreis Lebenswerk Rupert Baumann, Wagrain, Salzburg (A)

sponsored by Skiareatest / in memoriam Erwin Stricker

Freundlichstes Bahnpersonal Murtal Seilbahnen / Kreischberg, Steiermark (A)

sponsored by s&bt

Freundlichstes Kassapersonal

Alpendorf Bergbahnen, Salzburg (A)
Bergbahn Kitzbühel, Tirol (A)

sponsored by Toferer Textil

Fun & Action - Gold Mayrhofner Bergbahnen, Tirol (A)
Murtal Seilbahnen / Kreischberg, Steiermark (A)
Skigebiet Schöneben, Südtirol (I)

sponsored by Sport 2000

Fun & Action Skigebiet Watles, Südtirol (I)

sponsored by Sport 2000

Ideen und Umsetzung - Gold Skigebiet Schöneben, Südtirol (I)

sponsored by Toferer Textil

Ideen und Umsetzung Riesneralm Bergbahnen, Steiermark (A)

sponsored by Pro Achenseeschiffahrt

Pistenfahrertrophy

Alpendorf Bergbahnen, Salzburg (A)
Murtal Seilbahnen / Kreischberg, Steiermark (A)
Skigebiet Schwemmalm, Südtirol (I)
Žičnice Vogel Bohinj, Gorenjska
(SI)

sponsored by Prinoth

Pistenleitertrophy

Alexander Kröll – Zillertal Arena, Tirol (A)
Michi Nellen – Belalp Bahnen, Wallis (CH)

sponsored by Skiareatest

Pistenrettung - Sicherheitstrophy

Alpendorf Bergbahnen, Salzburg (A)
Pistenrettung Lachtal, Steiermark (A)

Carabinieri – Ratschings-Jaufen, Südtirol (I)

sponsored by s&bt

Seilbahner des Jahres 2014 Ernst Brandstätter – Bergbahnen Flachau, Salzburg (A)

sponsored by Carvatech

Karl Schmidhofer – Murtal Seilbahnen / Kreischberg, Steiermark (A)

sponsored by CWA

Bohuš Hlavatý – Jasná - NÍzke Tatry, Žilinský kraj (SK)

sponsored by s&bt

Sicherheitstrophy

Bergbahn Kitzbühel, Tirol (A)
Murtal Seilbahnen / Kreischberg, Steiermark (A)
Skigebiet Ratschings-Jaufen, Südtirol (I)

sponsored by Immoos

Skischule des Jahres 2014
5 Schneekristalle GOLD

Skischule Hochzillertal, Kaltenbach – Tirol (A)
Magic Snow Riesneralm, Steiermark (A)
Skischule Reschen, Südtirol (I)

sponsored by Achenseeschiffahrt

Skischule des Jahres 2014
5 Schneekristalle SILBER

Skischule Kitzbühel - Rote Teufel, Tirol (A)

sponsored by Pro Infosystems

Sportshop des Jahres 2014 - GOLD

Skiservice-Center Hubert Kröll, Zell – Tirol (A)

sponsored by Pro Infosystems

Sportshop des Jahres 2014

Skiservice-Center Hubert Kröll, Mayrhofen – Tirol (A)

sponsored by Pro Infosystems

 


::: Ergebnisse  Skigebietstest Sommer 2013

 

Platz 1

Schilthornbahn, Bern (CH)

sponsored by Pro Infosystems

 


Aufsteiger
des Jahres 2013

Österreich (A)

Dachstein – Planai-Hochwurzen-Bahnen, Steiermark (A)

sponsored by Carvatech

 

::: Einzelergebnisse Sommer 2013

 

Beliebtestes Restaurant

Raduha, Luče – Savinjska (SI)

sponsored by Achenseeschiffahrt

Freundlichstes Bahnpersonal

Raimund Brandner – Dachstein, Planai-Hochwurzen-Bahnen - Steiermark (A)

sponsored by Carvatech

Fun & Action

Ski- und Wandergebiet Watles, Südtirol (I)

sponsored by Pro Infosystems

Ideen & Umsetzung - GOLD

Bond World - Schilthornbahn, Bern (CH)

sponsored by s&bt

Ideen & Umsetzung

Ski- und Wandergebiet Watles, Südtirol (I)

sponsored by s&bt

Kunst & Kultur

Dachstein Eispalast – Planai-Hochwurzen-Bahnen, Steiermark (A)

sponsored by Achenseeschiffahrt

Technische Produktentwicklung

Mountaincart, Brannenburg - Bayern (D)

sponsored by s&bt

Köchin des Jahres 2013

Martina Breznik - Raduha, Luče – Savinjska (SI)

sponsored by Messe Bozen

Seilbahner des Jahres 2013

Christoph Egger - Schilthornbahn, Bern (CH)

sponsored by Carvatech

Skiareatest special Award

pronatour, Spillern - Niederösterreich (A)

sponsored by Achenseeschiffahrt